1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
telefonas.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
telefonas.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
telefonas.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
telefonas.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
telefonas.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
telefonas.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
telefonas.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
telefonas.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
telefonas.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
telefonas.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
telefonas.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
telefonas.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
telefonas.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
telefonas.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
telefonas.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
telefonas.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
telefonas.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
telefonas.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
telefonas.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
telefonas.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
telefonas.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
telefonas.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
telefonas.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
telefonas.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Sveiki?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Sveiki?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Ar yra Christina?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Ne, ji nepasiekiama.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Ar galiu priimti žinutę?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Taip.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Manau, atsiprašau.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Aš esu jos draugas iš a

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
grupė.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
einu.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Aš esu ji.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Rinkinys?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Žiūrėk.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
numerį. O ji eina į grupę. Žiūrėk, aš neturėjau tiesiog pasakyti jai to Čarlio

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
paskambinau ir aš padarysiu būtent tą Čarlį, kai tik pasakysite, kokia grupė

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
mes kalbame apie. Tai ne NAA. Nežinau, tu skambi lygiai taip, kaip ji

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
apibūdina tave. Ji kalba apie mane grupėje. Žiūrėk, aš nemanau, kad tikrai galiu

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
kalbėti apie tai. Ką tu pasakei apie mane? Na, ji tave labai myli. O ką

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
ar ji mane myli? Gerai, kad jai patinka, kad esi kūrybingas. Tu myli meną

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
ir televizija bei filmai. Na, daugelis žmonių mėgsta filmus. Taip, bet ji tau sako

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
patinka siaubo filmai ir kad jūs, vaikinai, tai bendra. Ji didžiuojasi, kad padarė a

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
iš tavęs pagerbk. Ji yra? Taip, kitą dieną ji man pasakė, kad įdomu, kas tu

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
mėgstamiausias siaubo filmas. Babadukas. Tai nuostabi meditacija apie motiną ir

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
sielvartas. Ar tai ne šiek tiek puošnios kelnės? Na, tai padidintas siaubas. Ką tai daro

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
reiškia padidintą siaubą? Jūs žinote, kad tai tarsi baisu, bet su sudėtingomis emocijomis

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
ir teminius pagrindus. Tai ne tik kažkokie šlykštūs marškinėliai, nesąmonė

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
nuo sienos iki sienos juos gąsdina. Hmm, man tai skamba nuobodžiai. Ar kada nors matėte

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
Dūris? Kartą pagalvoju ir viskas baigiasi, kai man buvo 12 metų. Tu gyveni Woodsboro ir

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
tu nepažįsti Stabo. Na, tavo mamai patinka tas filmas. Ji kalba apie visa tai

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
laikas grupėje. Kaip gerai prisimeni originalą? nezinau. Tai buvo kaip

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super 90s. Tai tarsi labai gerai ir visi turi keistus plaukus. Ar prisimeni

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
pradžia? Tikrai ne. Kai pradėjote nuo nužudymo scenos čia pat

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
visada prasidėdavo nuo nužudymo scenos. Taip, teisingai. tai tiesa. Tai mergina

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
namuose vienas. Ji atsakė neteisingu numeriu ir pradeda kalbėtis su žudiku, kuris

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
priverčia ją žaisti žaidimą. Ar norėtumėte pažaisti žaidimą? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Sistemos nėra.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
vienas.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
vienas.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
vienas.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
vienas.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
vienas.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
vienas.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
vienas.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
vienas.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Aš eisiu į priekį ir pasiimsiu

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
vienas.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Šį vakarą nariai atrodo ypač patrauklūs.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Ji tikrai neturėtų palikti telefono gulėti, kad kas nors galėtų klonuoti.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
ko tu nori?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
aš tau sakiau. Noriu pažaisti žaidimą.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
„Stab“ filmo smulkmenos. Trys raundai. Tu kviesi policiją. Ji miršta.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Neteisingai užduodate klausimą. Ji miršta. Jos tėvų nėra namuose.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Aš galiu būti tame kambaryje per 15 sekundžių.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Norite sušildyti klausimą?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Aš tau sakiau, kad aš nežinau šiuose filmuose!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Aš neprašau žmonių manyti, kad taip. Apie tai kalbu toliau.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Paklausk manęs apie paveldimumą. Paklausk manęs apie raganą.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Pirmajame stab filme, kas būtų jūsų gimtoji

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
pristatytų kaip pagrindinį franšizės veikėją?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Princesė Lenny Prescott.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenny Prescott ir ji gyveno atskirai.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Teisingai. Matai, kad dėl to degraduosi.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Gerai. Klausimas vienas.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Ne, ne, ne, ne. Aš teisingai supratau. Tai nužudymas.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Bet kas galėjo tai padaryti teisingai.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sidnėjus yra kiekviename filme, bet paskutiniame.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Klausimas vienas. Kas parašė originalią knygą

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
kuriais paremti stab filmai?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Hm, viščiukas iš televizijos.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Jauniklis iš televizoriaus nesiruošia jo nupjauti, Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
O, mergaite, ar tai...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Tai Geilė, nesvarbu, ar tai tavo motinėlė!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Teisingai. Gintaras gali išgyventi iki saulėtekio.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Antras klausimas. Kas vaidino kvailą kalę stab one pradžioje

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
kas atsiliepia telefonu ir jį išraižo žudikas?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Po velnių!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Ar tai yra atsakymas, su kuriuo einate?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Neatsakymas laikomas neteisingu atsakymu, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Laikas bėga.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-viršus.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-viršus.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-viršus.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-viršus.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-viršus.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-viršus.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-viršus.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Graham!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Teisingai. Jūs ištraukėte tą, o dabar paskutinis klausimas.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Kas buvo žudikas dūriu?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
O, aš žinau, apie ką šis filmas.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Tai Billy Loomis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Tai Billy Loomis, jis buvo Sidnėjaus vaikinas, jį vaidino Loomis, o vaikinas buvo sučiuptas

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
tu asile.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Aš supratau!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Supratau teisingai!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Oi, atsiprašau Tara, bet tai tiesiog neteisinga.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
Ką?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Ne, ne, ne, tai yra!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Jis yra jo dešinėje.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Teisingas atsakymas yra Billy Loomis ir Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Pradiniame dūriuje yra du žudikai.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Bijau, kad dabar kas nors numirs.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Ne, ne, ne.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Ne, ne, ne, ne.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Tu ateini!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
Išeik!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
į

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
O!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Ką?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Tai yra intensyvus gaisras.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
O Dieve!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Joana.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Joana.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
kosulys

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Bonerio klausimas

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
techninis

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Aš tave paimsiu.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Aš tave paimsiu.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Aš tave paimsiu.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Aš tave paimsiu.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Aš tave paimsiu.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Aš tave paimsiu.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Aš tave paimsiu.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Aš tave paimsiu.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Aš tave paimsiu.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Aš tave paimsiu.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Aš tave paimsiu.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Aš tave paimsiu.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Aš tave paimsiu.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Aš tave paimsiu.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhh chuliganas.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Aaah.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Aaah.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Aaah.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Aaah.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Tas dalykas.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Grįžtant prie rankos, jie nemano, kad tai mažiau.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Bet tada per minią jie man pasakys.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Tiesiai prie telefono jie vėl pakyla.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Pasakyk man, gauk juos, tada aš juos gavau.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Taip, aš juos gavau.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Ir tada aš pasirodau taip, kaip noriu.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Tiesiog taip stipriai, kad jie visi jaučia degimą.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Tu melskis mano akyse, būk jame šviesus.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Privertė mane stumdyti nešvarų šurmulį.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Ir man to reikia visą naktį.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Atleiskite, panele.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
kokia tavo klaida?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Tu esi beprotiška piliulė.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Dabar tai nepasitaikys.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Tu nebūsi prakeiktas.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Ne, ne.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Tau viskas gerai?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Taip.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Jūs neprivalote manęs nuolat tikrinti, aš nesu palaužiamas.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Taip, tai aš žinau.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Taip.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Po velnių.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Ei, kas vyksta?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Tara buvo užpulta.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Ką?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Ji gyva, bet blogos būklės.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Ji buvo subadyta peiliu.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Jai pavyko atlikti operaciją, ir gydytojas pasakė, kad viskas gerai.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Ji dabar ilsisi.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Žinau, kad jūsų santykiai nėra geriausi, bet...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Aš jau pakeliui.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Ji greitai pasveiks.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Greitai pasimatysime.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Ei, palauk, Wes.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Taip?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Ar jie žino, ar mes tai padarėme?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Tikriausiai būtų geriau, jei tiesiog ateisi čia.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Ji sakė, kad tai buvo kažkas su sušikta vaiduoklio veido kauke.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Mano sesuo buvo užpulta.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Turiu eiti.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Palauk, palauk, palauk.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Aš neinu su tavimi.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Ne, ne, ne, Semai.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Prašau.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Gerai.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Gerai.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Taip.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Atsakiau į nepilnametės atsakymus, kad naudojant visuomenės saugumo naujienas atšaukiami visi atvartai ir visa veikla.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Aš buvau...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Ji ateina?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Taip.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Stebėkite, kaip viskas blogėja.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Klausyk, aš sakau tik tuo, kad viskas vyksta šiuo metu, manau, laikas perkelti savo santykius į kitą lygmenį po interneto.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Nori, kad priimčiau jo laiką kaip bam ar ką?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Tai protingiausias pasirinkimas su galimu žudiku.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Žinai, tai yra, kas aš esu, ir aš tiksliai žinau, kur tu esi.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
O, tu mane persekioji kaip pavydus vaikinas.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Net tu gali mane persekioti kaip pavydų vaikiną.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Taip?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Taip yra todėl, kad jis dar neturi lytinių santykių.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Jūs iš tikrųjų iškėlėte labai gerą mintį.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Ne todėl, kad norėčiau atrodyti kaip stereotipinis pokštas, bandantis sužavėti šias merginas.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Nedaryk to.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Ten yra spike-o.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Jūs darote save sunkiau randamą.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Pagrindinė socialinė žiniasklaida, užklijuoja telefono kamerą, išjungia jus, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ak, taip, labai ačiū, Edward Snowden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Tiesą sakant, tavo mama ką tik mane apklausė apie Taros pasikėsinimą nužudyti, o tai buvo labai smagu.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Ši bažnyčia šoka visiems.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Aš turiu galvoje, vaiduoklių lenktynės grįžta.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Spauda vis dar nesiruošia vaiduoklių lenktynėms.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Mama yra ta, kuri iššaukia paniką.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Aš tai pažiūrėjau į antrą ar trečią žmogžudystę.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Ji padarė.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Tai Mindy.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Pirmos žmogžudystės nebuvo.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Ten daug garų, o aš kritikavau krapų dažus.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Kas po velnių?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Kur žudikas jos grįžo?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Po velnių.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy, eik.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Sakiau tau: ūkis, gerai?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Pipirų purškalas, patikrinkite.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paseris, patikrink.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Mesti ant paletės?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Taip.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Taip, ačiū.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Ar tai?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Ačiū.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Palaukite, ar žmonės praėjusią vasarą pakilo aukščiausiu keliu?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Taip, jis dirbo su manimi ir Tara.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Jis dirbo su Tara?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Jis dirbo su Tara?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
Pastarąsias kelias savaites jis persekiojo mano „Instagram“ ir skelbė šiurpų šūdą.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Tikriausiai laikas pristatyti jį, Hobsą ir Šo.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Galbūt ne geriausia, ką padariau prieš Tarą.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Atrodo, kad jis išeina.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Ačiū bet kuriam jo berniukui.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Taip.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Ir Tara sako, kad ji sunkiai kovojo.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Jis turi mėlynių.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Tai futbolo treniruotė.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Nr.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara pabudo.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Ji ką tik parašė žinutę.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Aš esu sąraše.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Taip.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Oi, negaliu, bet susitiksiu vėliau.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Viskas gerai.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Ji jaučia prisiminimo jausmą.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Tiesą sakant, niekada nebuvo matyti, kad jis būtų nudurtas.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Niekada nematei nudurto?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Netgi ne ta, kuri pasirodė pernai.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Aš turiu galvoje, aš taip pat niekada nemačiau vėjo, bet nemanau, kad tai didžiulė skylė mažiau kinematografiniame išsilavinime.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Dauguma filmų, skirtų dūrimui, yra paremti čia nutikusiais dalykais.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Norėdami rasti dalykų.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Tokie dalykai, kaip vaikinas, vardu Billy Loomis, ir jo draugas, dėvėdami šią Helovino vaiduoklių kaukę, išraižė būrį vidurinės mokyklos vaikų.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Turite omenyje Helovinas?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Nr.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Ne taip, kaip per Heloviną.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Oi.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Skamba panašiai kaip Helovinas.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Viskas gerai.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Tai šiek tiek panašu į Heloviną.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
man viskas gerai.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Ir kas dešimtmetį kokiam nors idiotui kyla mintis užsidėti kaukę, nužudyti savo draugus ir taip pat išgarsėti.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Paskutinį kartą tai įvyko 2011 m.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Atėjome čia savo noru.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Na, mes turime įsitikinti, kad Tarai viskas gerai.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Teisingai.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Taip, žinoma.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Turiu pasirūpinti, kad mūsų nesukapotų koks nors pamišėlis, kuris sustojo 13-oje ir tai pamatė.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Žinai ką?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Tas Džeisonas.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Turime gana rimtų idėjų.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Ar galiu dabar užduoti jums vieną klausimą?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Taip.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
Ar žinai, kodėl kažkas, dėvintis tą kaukę, norėtų nužudyti tavo seserį?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Nr.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Nr.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Nr.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Nr.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Nr.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Nr.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Nr.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Nr.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Nr.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Taip, tai buvo.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Taip.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Tai buvo viskas.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Tu nori?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Taip.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Tu nori?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Taip.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Tu nori?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Nr.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
kaip tu jautiesi?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Tu Jamesas?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Žinoma, atėjau.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Tai mano vaikinas Ričardas.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Labai malonu susipažinti.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Man labai gaila tiesos.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Ačiū, kad skambinate.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Žinoma.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Pažiūrėk į savo plaukus.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Taip.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
man tai patinka.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Nei Chadas ir Mindy, dvyniai ir Wesas.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Aš juos visus prižiūrėjau.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Bet nesu tikras.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Nesu tikras.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Nesu tikras.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Nesu tikras.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Nesu tikras.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Nesu tikras.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Aš juos visus prižiūrėjau.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Man visada taip patinka būti administruojamam.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Ir Amber, labas.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Sveiki.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Malonu tave matyti.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Sveiki.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Ei, Riči.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Sveiki, kur mama?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ji nedalyvauja konferencijoje Londone.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Ji man paskambino anksčiau.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Taip.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Po visų 10 minučių.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Žiūrėkite, vaikinai, Tara tikrai pavargusi.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Galbūt turėtume suteikti jai šiek tiek vietos.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Taip.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Taip.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Taip.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Ne tu, bet mes būsime po minutės.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
zinau.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Ji žino.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Taip.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Ne tu, Skunkai.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Nori šito dalyko?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
gerai?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Kas yra likusieji?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Taip.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Tau viskas gerai.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Aš kentėjau su tavimi.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Šiąnakt galėčiau čia miegoti.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Man tai labai patinka.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
gerai?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Ar turėjai kur nors savo priedą?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Taip, man viskas bus gerai.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Gerai.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Sveiki.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Gerai, aš tuoj būsiu lauke.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Ačiū.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Iki.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Iki.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Ačiū.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Iki.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Iki.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Iki.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Kas vyksta?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
man viskas gerai.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
O dieve mano.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
O dieve mano.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Viskas gerai.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Viskas gerai.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Viskas gerai.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Viskas gerai.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Tai jai patinka.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Kas tai per mergina?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Kas tas Semas?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Semas toks šaunus.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Jūs taip sakote tik todėl, kad leidote metus miegoti nešioti „Pokémon“ marškinėlius.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Tai tiesa.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Tiesa ta, kad tu ne.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Man tai tiesa.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Semas nėra senas.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Dialogas, kurį parašė tavo mama.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Pasivaikščiojimai rašo, kada terasa A. Simms, jų komanda.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Simmsas pradėjo vaidinti.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Pakliūva į bėdą su policininkais.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Ir tada per 18-ąjį Simo gimtadienį ji išvyksta.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Vaiduoklis mėnuo.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Galbūt Semas pasikeitė.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Aš tiesiog nenoriu, kad Tara vėl sužeistų.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Taigi ką?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Tu saugo Tarą nuo jo sesers?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Nr.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Kažkas tavęs paklausė.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Taigi jokie vaikinai jai nėra pakankamai geri, o dabar ir jos šeima nėra ribojama.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Motyvas, jei negaliu turėti jokios galimybės.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Visi žinome, kad tu įsimylėjai Tarą.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Gerai, eik Mindy.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Bet mes visi esame įtariamieji.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Tai gali būti apšviesta.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Ačiū.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Tu per daug nuobodus, kad būtum psichologas.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Tu apšviestas.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Nori tikro gėrimo?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Arba tu turi likti ten mielas kaip stalas.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Gerai, paklausyk.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Ugly arba Michaelas Myersas.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Tai buvo vasaros bangavimas.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Gerai, aš nieko nenorėjau pasakyti.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Taigi kaip tai kalba su tavimi?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
O, po velnių, tau rūpi, ką tu kalbi.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Eime.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Nedulkink jo.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Kalbėk apie tai.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Ar negirdi savo vaikino?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Ką?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Dink iš čia.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Traukiu policininkus.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Nereikia.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Greitai pasimatysime kaip mes.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Žmogus, dulkink tave.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Galite paduoti į teismą.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Eime.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Sveikinu.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Sveikinu.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Po velnių.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Po velnių.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Po velnių.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Po velnių.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Po velnių.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Po velnių.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Po velnių.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Po velnių.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Po velnių.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Po velnių.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Po velnių.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Po velnių.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Po velnių!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Po velnių.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Po velnių.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Po velnių.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Po velnių.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Po velnių.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Tai tu gražus berniukas!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Pah!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Išeik iš mano sušiktos mašinos!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Ištisus metus buvo taip blogai, kad aš negalėsiu nieko padaryti.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Tai geras dalykas.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Tai geras dalykas.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Tai geras dalykas.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Ištisus metus buvo taip blogai, kad aš negalėsiu to padaryti.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Ei!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Jūs tik nesustabdysite šalčio, Denisai, Patai, tai turi planą išgyventi ir dažnai mirti nuo akmens.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Ei!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Tau viskas gerai?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Taip.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Tik blogas sapnas.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Ką tu žiūri?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Oi, puola į „Netflix“.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Ką?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Aš noriu būti pasiruošęs.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Nežinau, kaip rasti ką nors valgyti.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Taip, gerai.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Turite daug pinigų.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Kaip sekasi, Semai?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Anticikliniai vaistai neveikia taip gerai, kaip įpratę, ar ne?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Po velnių.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Tu negali bėgti iš rankų, Semai.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Aš tik bandau padėti.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Ei, kada tu jai pasakysi, kodėl visa tai vyksta?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Sveiki.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Sveiki, Samanta.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Kas tai yra?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Kažkas, kas žino jūsų mažą šeimos paslaptį.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Tu esi, kas įskaudino mano seserį?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
O, ne ji viena, kurią aš įskaudinsiu.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Turėjau kažkaip priversti tave sugrįžti čia.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Ar ne?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Tu nori su manimi dulkintis, asile?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Aš čia pat.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Ateik ir pasiimk mane.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Su malonumu.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
smagiai praleisti laiką.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Nr.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Ne!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Nustokite tai daryti.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Nustokite tai daryti.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Nr.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Nr.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Nr.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Nr.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Nr.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Nr.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Nr.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Nr.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Nr.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Nr.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Nr.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Jūs neturite jokios pagalbos.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Turiu pabandyti mane nužudyti.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
man reikia eiti.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Kas vyksta?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Tau viskas gerai.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Kažkas bando mane nužudyti iš Brace Crew.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
Aš turiu kūną už baro ir tada tave užpuola čia.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Sakėte, kad skambutis iš Gintaro numerio?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Taigi žinome, kad jis skambino mano telefonu anksčiau, kai užpuolė Tarą.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Arba, o, aš čia tiesiog klykiu. Tu esi žudikas.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
O kur tu buvai, kai visa tai atsitiko?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Aš žiūrėjau „Netflix“.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
O taip. Super solidus alibi, broli.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Tai kur tu buvai?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Aš apklausinėjau Amber ir jos draugus Šerifo stotyje.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Taip, atėjau, kai tik išgirdau. Bet žinote, „Netflix“ alibi taip pat yra geras.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
O, ar jis tai sustabdė?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Pasodinsite į kambarį daugiau policininkų, tiesa?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Taip. Ir aš galiu perkelti jus į privatų aukštą.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Pavaduotojas Vincentas žino, ką daro. Būsite saugūs.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Kaip mes buvome iki šiol?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samanta, pasiklausyk lauke.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Panele, iki pasimatymo, pavaduotoja Hiksai.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Tiek daug smagių prisiminimų.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Tai Tara Hicks. Prisimenu ir tave.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Ir visos bėdos sukeldavo jūsų šeimą.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Jūsų buvimas čia nepadeda.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Taigi galbūt, kai patekės saulė, jūs ir jūsų vaikinas galėsite išeiti į kelią ir palikti tai žmonėms, kuriems iš tikrųjų rūpi ši bendruomenė.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Ponas Eberis reiškia malonumą.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Tau viskas gerai?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Hm, gal duotų mums sekundę? Man reikia pasikalbėti su Tara.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Nagi, „Netflix“, eime.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Ar prisimeni, kai tėtis išėjo?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Dalis, žinoma.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Tai buvo, eh, aš nežinau, ką tai turi bendro.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Tai susiję su tuo.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
Ar prisimeni, kaip mama tas dėžes laikydavo palėpėje?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Na, kažkada ten buvo.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
Kai man buvo 13 metų, ieškojau kalėdinių dovanų.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Ir radau šiuos senus dienoraščius, kuriuos saugojai iš vidurinės mokyklos laikų.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Matai, aš tik prašau.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Aš tiesiog turiu tai padaryti.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Taigi radau šiuos senus dienoraščius.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
Ir aš žinojau, kad tai neteisinga, bet vis tiek skaičiau, nes mama pastojo mane vidurinėje mokykloje ir maniau, kad būtų šaunu sužinoti, kaip ji ir tėtis susigyveno.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Kaip romantiška turėjo būti.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Taigi aš šiek tiek perskaičiau.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Tik tai nebuvo romantiška.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Mama susitikinėjo su tėčiu, bet ji buvo įsimylėjusi šį kitą vaikiną ir jis pastojo.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Ji pasakė tėčiui, kad tai jo, todėl jis pasiūlė vyresnius metus.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Ji turėjo mano, tu kalbėjai.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Ir aš sėdžiu šioje palėpėje.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
O man 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
Ir aš ką tik sužinojau, kad mano tėtis nėra mano tėtis.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Taigi aš einu susirasti mamą jos miegamajame, rėkiu ant jos ir varau jai į veidą šį dienoraštį.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Ir aš net nesupratau, kad tėtis stovi man už nugaros.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Jis nežinojo.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
Jis iškart sužinojo iš manęs.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Išėjo naktį.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Aš esu priežastis, kodėl jis išvyko.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Mama man niekada neatleido.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Ir ji privertė mane pažadėti, kad niekada tau nesakysiu, nes buvai tokia jauna.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
Štai kodėl aš pasikeičiau ir su tavimi nutolau ir buvau keista.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
Ir aš išėjau ir pradėjau vartoti visus vaistus, kuriuos galėdavau ant veido, kol nebeištvėriau ir palikau.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Aš tiesiog nebegalėjau būti šalia tavęs, Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
Ne tik todėl, kad tą naktį sunaikinau mūsų šeimą, bet ir todėl, kad tie dienoraščiai man pasakė, kas yra mano tikrasis tėvas.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Tai buvo Billy Blue Miss ir kažkas žino.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Ir aš manau, kad dėl to tau geriau pakenkti.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Labai atsiprašau, kad niekada tau nesakiau ir tada pabėgau.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Aš taip bijau.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Tu eisi penkerius metus.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Ištisus penkerius metus, o tada būsiu subadytas, o tu nori grįžti ir tu nori užmesti man visą šitą šūdą?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
Prisiekiu, maniau, kad apsaugoju nuo vieno.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Tiesa?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Nr.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Nr.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Semas.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Prašau, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Man reikia, kad tu išsisuktum.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Semas.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Semas.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Prašau.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Išeik.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Ei.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Gerai.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Tai aš.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Ar tu klausai prie durų?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Nr.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Žinoma, kad ne.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Gerai.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Taip, aš klausiausi prie durų.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Tai jūsų negąsdina.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Ei.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
labai atsiprasau.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Ei.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Ei.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Ei, labas.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Ei.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Ei, tai aš.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Ar tu klausai prie durų?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Ne, ne.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Žinoma, kad ne.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
tavęs negąsdina.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Tačiau mano tikrasis tėvas buvo serijinis žudikas.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Aš turiu galvoje, taip.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Labai daug, taip.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Gerai, tada eik. supratau.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Aš tiesiog turiu pasilikti ir išsiaiškinti.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Aš tavęs čia neprarandu, Semai.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Žinote tą siaubo filmų dalį, kur norite šaukti veikėjams, kad jie būtų protingi ir išsisuktų?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Tai ta dalis Richie.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Turėtum išsisukti.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Ar supranti?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
aš tave myliu.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Tu toks kvailys.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Toks kvailys.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Taigi, jei tai jūsų vienintelis pokalbis su jumis,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
policija nepadės.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Koks mūsų kitas žingsnis?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Mes nekalbame su ekspertu.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Turiu antrą žingsnį.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Turiu antrą žingsnį.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
Turiu antrą žingsnį.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Turiu antrą žingsnį.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Turiu antrą žingsnį.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Turiu antrą žingsnį.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Labas rytas. Aš esu Gail Weathers.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Prieš pasineriant, noriu jums papasakoti nedidelę istoriją, kuri nutiko šį rytą pakeliui į studiją.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Sustojau gauti informacijos.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Aš jau įėjau į studiją.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Eik šalin!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Ir sudegink butelį jūsų, pone Raili.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Mes tik norime jūsų užduoti keletą klausimų.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Aš padėjau jam interviu.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
O, mes neieškome interviu.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Duok man vieną svarią priežastį, kodėl turėčiau su tavimi pasikalbėti.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Aš esu Billy Loomis dukra.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Tai baisi priežastis man su tavimi pasikalbėti.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Mano vardas Samantha Carpenter.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Praėjusią naktį mane užpuolė ligoninėje.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Naktį prieš tai mano sesuo buvo durta septynis kartus.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Žinau, kad žinai, kaip tai yra.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Aš tiesiog bandau apsaugoti savo šeimą.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Penkios minutės.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Tai viskas, ko aš klausiu.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Duodu tau dvi minutes.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Man trūksta pasirodymo ir maketo.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Dar kartą ačiū.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Kažkas stato interviu.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers, ar ne jūs abu...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Taip.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Kas jis toks?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Tai Ričis, mano vaikinas.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Kiek laiko tu su juo?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Šeši mėnesiai.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Ar žinojote, kad jūsų tėtis buvo, kai susitikote?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Išreikšti bet kokį susidomėjimą Vudsboro ar vaiduokliškomis žudynėmis?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
apie ką tu kalbi?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Tu esi žudikas ir apsėstas filmų, ar ne?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Na, yra tam tikros taisyklės, kaip išgyventi filmuose.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Patikėk, aš žinau.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Taisyklė numeris viena – niekada nepasitikėk meilės interesais.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Čia yra mielas, rūpestingas, palaikantis, o tada sveiki atvykę į Trečiąjį aktą, kur jie bando nuplėšti tau galvą.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Buvau su Samu Modesto mieste, kai buvo užpulta Tara.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Leisk man atspėti, tu ką tik buvai kitame kambaryje patogiai be žinios, kai ji buvo užpulta ligoninėje.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Gerai, ar aš turiu tai paimti iš niekšiško Samo Elioto, ar ką?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Antroji taisyklė, žudikų motyvai visada yra susiję su kažkuo praeityje.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Aš susijęs su Billy.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Tiesa, bet kam tada nužudyti atsitiktinį Vince'ą?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Tai jūs turite išsiaiškinti.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Trečia taisyklė, ir tai yra pati svarbiausia taisyklė.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Pirmoji auka visada turi draugų grupę, kuriai priklauso žudikas.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Ar jūsų sesuo turi glaudžius draugus?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Taip, ji daro.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Tada ieškok ten žudiko.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Jei galite sužinoti, kodėl jie tai daro, galite išsiaiškinti, kas pateko į avariją.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Taigi padėk mums. Padėkite mums išsiaiškinti, kas už tai.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
Jis juokauja, kad aš buvau subadytas devynis kartus. Patyriau nuolatinį nervų pažeidimą dėl linksmo šlubavimo.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Ar manote, kad noriu tai padaryti dar kartą?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Jūs ką tik pasakėte, kad tai visada grįžta į praeitį, tiesa?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Taigi, jei man gresia pavojus, tai reiškia, kad jums gresia pavojus.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Nagi, padarykime tai kartu.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Jūsų laikas baigėsi.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Taip, filme jis daug linksmesnis.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Ei, kas toliau?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Draugas.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Labai ačiū už tai, Kevinai.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Po mūsų vietinių orų – susijungimo su senais draugais privalumai ir trūkumai.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Sveiki?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Mane jaudina.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Ar mes?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
O Dieve, kiek laiko tu...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Aš tik šiek tiek nervinuosi.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Aš tik šiek tiek nervinuosi.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Sveiki?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Mane jaudina.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Ar mes?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
O Dieve, kiek laiko tu...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Aš tik bandau susigaudyti prieš vesdamas mergaites į mokyklą. kaip sekasi?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Man gerai, tikrai gerai. kaip sekasi? Kaip protinga?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Manau, kad jį išlaikysiu. Kaip sekasi šerifo reikaluose?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Jiems viskas gerai.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Ar tu kalbėjai su Gayle?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Ne, ne po poros metų.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Aš žinau dalykus N. Na, tai jo draugai.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Girdėjau, kad tai vėl vyksta.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
ka tu kalbi?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Kažkoks idiotas vaiduoklio kauke. Kol kas trys atakos. Vienas miręs.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Kažkas apie tai tiesiog jaučiasi kitaip.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Tau viskas gerai?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Gerai, tu mane pažįsti.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Taip, aš. Todėl ir klausiu.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
man viskas gerai.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
aš tiesiog...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Aš tik noriu, kad būtum saugus ten. Ar turi ginklą?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Aš esu Sidnėjaus sušiktas Preskotas. Žinoma, aš turiu ginklą.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Gerai. Tai gerai.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Gayle dabar?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Ne, ji yra mano kitas policininkas.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Bet Sidai, pažadėk man.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Nesvarbu, ką girdite, ką sakote per žinias, neikite čia.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Jokio nusikaltimo. Ar aš neketinu vėl kelti kojos į tą miestelį?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Ar mes?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Kad ir ką šis žudikas siektų, džiaugiuosi, kad tu juos apsaugoji.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Tu būtum saugus, gerai?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Mes padarysime.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Gera girdėti tavo balsą.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Tu taip pat, Sidai.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Nagi. Jūs išimate tą žaislą.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Aha.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Tikriausiai nereikėtų pradėti šypsotis.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
O, tikrai gali.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Nusprendžiau laikinai padėti jums atlikti tyrimą.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Ačiū.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Mylėk tik todėl, kad tas vaikinas turėtų turėti ginklą.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Iš kur tiek daug žinai apie naujakurius?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
apie ką tai buvo?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Randy buvo mūsų dėdė.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Gerai, Pete.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Jis pasakė, kad įvesk visus.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Ei.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Oho.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Mano brolis taip didžiuotųsi.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Labas, Morta.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Julie, labas.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Tu žiūrėk.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Taip.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Kaip teisus?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Mums gerai. Ačiū.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Gerai, vaikai. smagiai praleisti laiką.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Aš paprašiau Mindy paskambinti visiems čia, nes...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Turiu tau kai ką pasakyti.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Taigi leiskite man tai išsiaiškinti.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Jūs sakote, kad esate Billy Loomiso dukra,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
ir ką, kad vienas iš mūsų yra žudikas?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Žudikas man pasakė, kad žino mano paslaptį.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Jis užpuolė Tarą, norėdamas mane čia suvilioti.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Bet kam tada tuoj pat eiti ir nužudyti kažkokį dušo antgalį, kuris persekiojo Livą?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Kodėl tai turi būti vienas iš mūsų?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
O kaip čia tas vaizdo įrašas?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Galbūt jis yra žudikas.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Jokio nusikaltimo.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Nė vienas nepaimtas, bet koks mano motyvas?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Tave subadrė milijardą kartų, tave išmetė tavo garsioji žmona,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
ir įlindo į butelį.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Manau, kad likti saugu. Jūs esate įtariamųjų sąraše.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Na, gal tu esi žudikas.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Nes tas pjūvis padarė tave.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Tas dušo antgalis prijungtas.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
„Google“ ieškojau jo kaip mamos kaip Leslie Mocker.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Stu Mocker sesuo.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Kas yra Stu Mockeris?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
O dieve.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billy Loomisas pasiekęs.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Tikras.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Mums reikės.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Gerai. Gerai.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Taigi pirmosios trys atakos nukreiptos prieš žmones, susijusius su pradiniais žudikais.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
O Dieve, jis atsimuša.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Ką?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Arba šaunių gerbėjų palikimas yra suplėšytas dėl terminijos.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Prašom kalbėti angliškai.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Gerai. Prisimenate praėjusiais metais pasirodžiusį arabų filmą?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
O taip, tas, kuris peilioja mūsų vaikiną, daktarą Bredą.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Tiesą sakant, man tai nepatinka.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Žinoma, tu padarei. Jūs turite baisų skonį.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Aš tavęs nekenčiu.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Esmė ta, kad užkietėję stabų gerbėjai to nekentė.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Eini į 4chan ir jo bijai.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Jie kalba tik apie tai, kaip pyksta savo vaikystėje,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
kaip jie prisigrūdo socialinių komentarų, kad tik pakylėtų,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
kaip pagrindinė veikėja yra Mary Sue.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Kas yra Mary Sue?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Tu tikrai nenori žinoti.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Kas negerai su padidėjusiu siaubu?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Turiu galvoje, Jordanas jaučiasi šauniai.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Aišku, bet tai nėra baisu.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Tikri filmai yra meta slasher, kas tai padarė.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Visiškas sustojimas.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Nagi, tai tik filmas.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Ne, tai ne.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Kai kuriems žmonėms originalas yra jų mėgstamiausias dalykas pasaulyje.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Filmas, privertęs juos pamilti siaubą, kurį jiems parodė mama ar tėtis

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
kai jie grįžo, tai juos sujungė.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Ir padėk Dieve visiems, kurie šiek tiek pakliuvo į tą ypatingą atmintį

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
kurie kuria filmą, jų manymu, jo negerbia.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Atrodo, kad mūsų žudikas rašo savo „Stab 8“ versiją,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
bet daro tai kaip atatranką.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Kas yra...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Matote, nebegalite tiesiog iš naujo paleisti franšizės nuo nulio.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Sirgaliai to neatlaikys.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Juodos Kalėdos, vaikiški žaidimai, buteliai.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Tas šūdas neveikia.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Bet jūs taip pat negalite sukurti tiesioginio tęsinio.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Turite sukurti kažką naujo, bet ne per daug naujo,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
arba internetas eina iš proto.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Tai turi būti nuolatinio siužeto dalis,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
net jei istorija iš pradžių neturėjo tęstis.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Nauji pagrindiniai veikėjai, taip, bet palaikomi ir susiję su senais veikėjais.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Ne visai perkrovimas, ne visai tęsinys, kaip naujasis Helovino pjūklas,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminatorius, Juros periodo parkas, „Vaiduoklių medžiotojai“, nusišik.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Naujieji „Vaiduoklių medžiotojai“, velniop net „Žvaigždžių karus“.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Tai visada, visada grįžta prie originalo.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Sakote man, kad aš pakliuvau į fantastikos fantastiką?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Ne tik stovo viduryje.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Arba žvaigždė.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Taigi, kad nebūtų per daug taško.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Tačiau pagal atatrankos taisykles...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Tai buvo nelaimingas atsitikimas.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Einant pagal šabloną,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
kad ir kas tai būtų, turi būti susijęs su anksčiau buvusiu žmogumi.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Pradedu gailėtis, kad čia atėjau.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Mano mama juo žavisi.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Niekam nerūpi likę šlykštūs prastesni tęsiniai, jūsų seifas.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Tačiau kai Randy yra mūsų dėdė, jūs ir aš tikriausiai esame sugniuždyti.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Palauk, ką?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
Nes tu esi žudikas, o visas šis sudėtingas monologas skirtas tik tavo pėdsakams paslėpti.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Manau, šiuo metu gana aišku, kas yra žudikas.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
PSO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Jūs?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Tai turi puikią atatrankos prasmę.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Tai iš tikrųjų turi daug prasmės.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Taip.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Velniop tai.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Iki pasimatymo motelyje.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Semai, palauk. Semai, palauk.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Pirmasis sušiktas filmas, kuris nesiskiria!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Tos merginos nervingumas, tiesa?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Tikrai? Šiuo metu nėra nuotaikos.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Samas, Semas, Semas, Semas.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Yra žudikas laisvėje.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Jis grasina tau, grasina tavo seseriai.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Ar bėgsite nuo to, kas esate, kaip visada?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
O gal naudositės?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Aš nesu toks kaip tu.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Tikrai?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
O kaip kitaip išgyvensi?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Sakau, išskyrus tai, kas tu esi, išeikime ir išsiaiškinkime, kas tai daro.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Ir perpjaukite gerklę!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Ne!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Papildomas edamamas.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Prašau.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
Ačiū.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Aš būsiu po 10 minučių.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Iki.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Supratai, Tigrai?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Nr.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Aha!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Man tik tavęs reikia.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Ar esate saugūs, mieloji?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Gerai, kad visi draugai mane blokuoja.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Geras berniukas.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Kas vakarienei?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Ačiū. Kaip tik išėjau pasiimti.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
O, prašau, nori valgyti savo maistą?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
O, manau, aš išeisiu, kol čia bus.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Žinau, kad tu to nekenti.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Eik nusiprausti, tuoj grįšiu.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Ar galite man patarti?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Taip.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Nr.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Ačiū.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
Ar turi?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Už durų.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Aš padarysiu.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Sveiki, Sara.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Šaudyti.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Kas tai yra?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Manau, jūs žinote, kad esu baisių filmų ir peilių gerbėjas.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Koks tavo mėgstamiausias siaubo filmas?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Man labiau patinka animaciniai filmai ir miuziklai.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Kodėl tu tai darai?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Aš tau viską papasakosiu. Ketinu pasiduoti.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Tai puiki idėja.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Sėdėsime stotyje ir papasakosiu viską apie du žmones, kuriuos nužudžiau.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Jūs nužudėte tik vieną žmogų.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Kol tave pamatysiu, jau supratau. Tavo berniukas.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Tai yra pikapas.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Tai yra pikapas.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Tai yra pikapas.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Tai šerifas Hiksas. Man reikia vieneto, kad galėčiau pakeisti savo namus.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Tai valgyk.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Daktaras.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Negaliu jo paskambinti telefonu. Negali gauti šilumos.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Turiu būti užsiėmęs.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Nežinau, ar žinau, kad tu esi labai brangi galva.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Ar kada nors matėte filmą? einu.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Prašau.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
Neskaudink mano berniuko.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Kodėl gi ne?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Tai geras vaikas.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Lengvai dabar.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Ar jie ką nors įdarbino?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Neužtenka linksmybių.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
kas tu padarei? Šiandien būsiu šlapia.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Jūs nespėsite laiku.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Šerifo pareiga.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Na, gerai, gerai, gerai, gerai, gerai.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
padėk man.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Aš vairuoju skausmą.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Sustok.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull's Hairedire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terry Presschka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
tėtis.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Jūs nusipelnėte bet kokio sugrįžimo.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Ei.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Pasitrauk.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orkestrinis.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
Padarysiu truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi iš truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi truputi

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Pirmyn! Man prireikė sėkmės, Larsai!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Taip, man prireikė...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Pone, ką?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Nr.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Nėra geros klaidos!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Sako, tu negali čia būti.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Atsiprašau.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
O Dieve mano.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Tu... na, tu esi tu.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Paskutinį kartą tikrinau.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Tau viskas gerai? Atrodo, kad turi šiek tiek laiko.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Ar žinojai tai, šerifai?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Savotiškai.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Ji manęs labai nemėgo.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Ji man irgi nelabai patiko.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Aš esu Samantha. Semas. Dailidė.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Mus su seserimi užpuolė.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Oi, atsiprašau, kad tai girdžiu.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Aš esu Gail.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Taip.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Riley.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Oras... Gail, Oras... Atleiskite.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Aš nesakysiu, kad tai gerai.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Aš nesakysiu, kad tai gerai.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Tu esi tekstas.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Oho! Pasakyk man, kad žudikas grįžta į tekstą!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Turiu girdėti.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Tai gerai!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
Ar pabėgai?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Iš kur tu žinai?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Medžiotojas?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Atrodai gerai.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Vis dar rašai?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Nėra laiko.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Rašydamas visada džiaugiesi.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Pone, viskas gerai. Mes čia su tavimi.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Negalėjai atsispirti gerai istorijai, ar ne?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Nebūk idiotas, Dewey.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Esu čia, nes nerimavau dėl tavęs.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Gerai, taip.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Mano prodiuseriai norėjo, kad tai apimčiau dėl akivaizdžių priežasčių,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
bet 90% yra dėl jūsų.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Ką, jautiesi 90% geriau?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Nebūk toks jautrus.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Kada tau rūpėjo mano jausmai?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Ei!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Ypač ne per pastaruosius porą metų.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Klausyk, neapsimeskime, kad aš tai baigiau.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Niekas neapsimetinėja, Geilai.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Prisimenu, kas atsitiko.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Nr.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Kodėl tu ne uniforma?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Išėjęs į pensiją.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Nuo kada?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Kadangi jie manęs paprašė.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Man nereikia tavo gailesčio, Gail.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Aš pasirinkau, taip ir tu.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Atėjo mano eilė. Tai buvo puiki galimybė.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Sakei, kad pabandysi.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
Ir aš padariau.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Ištisus du mėnesius.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Klausyk, jei nori priversti mane jaustis blogiau nei aš jaučiuosi, sėkmės.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Rytai nėra tokie blogi, nes matau tave, apsimetančią, kad vis dar grįžai ten, Niujorke.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Tada prisimenu.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Galėjau jį nulaužti.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Per trumpą vakarą nusijuokiau.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Kaip bailys.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Kodėl tada man to nepasakius?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Būtų svarbu.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Tau labai skaudu, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Bet tu nesi bailys.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Jūs padarėte.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Tu tik priminsi mane Vudsbore.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
O tu buvai?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Tu pažadėjai man išeiti, kai tik pasidalinsi.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Žinai, aš negaliu to pažadėti.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Man tavęs gaila, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Taip, aš taip pat.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Tačiau kitame vaizdo įraše paversi puikų skyrių.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
Ir net nepradėkite naudoti Ghost Face firminio naujo ginklo.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
tiek.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
O ar galime kalbėti apie pavadinimą?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Dūris?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Ką, kaip ir originalą?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Tiesiog pereikite prie aštunto skirtuko.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Tai sušiktas aštuonis.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Tu nevaldai.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Bet kuri iš jų yra tik tokia nesąmonė.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Jėzau Kristau, kur tu buvai?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Ar tau viskas gerai?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Taip, man viskas gerai.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
Žinote, kiek merginų, kurios negavo aštuonių, nepanašios į kitas.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richie, jokio ryšio su kitais filmais.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Iš viso nėra paveldėtų personažų.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Galbūt jūsų paklausimas, ar visa ši franšizė nukrypsta nuo bėgių, yra penkta.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Riči, klausyk manęs.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Jis nužudė dar du žmones.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Weston, jo motina.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Jūs nužudėte šerifą?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Jūs galite tai padaryti.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Noriu pasakyti, ar tau viskas gerai?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
kur tu esi?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Aš tau tuoj perskambinsiu.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Ne, pasilik čia.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Mes jo ieškosime.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Kas yra ligoninėje?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Kas stebi mano seserį?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Ką tik girdėjau apie šį tėvą.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Man čia jiems reikėjo.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
kur tu eini?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Mano sesuo turi bėdų.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Aš esu Šiaurės Kalifornijoje.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Buvo didelis, tik dar labiau mane sujaudinęs.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
ko tu lauki?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Vairuoti!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Nagi, eime!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Durys užrakintos.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Taip, turėtume patikrinti duris.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Prisijunkite prie Casey, dar kartą patikrinkite priekines duris.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Įtraukiate plastiką.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Ei, kur tu eini?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Aš patikrinsiu du langelius.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Ne, ne, ne.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Aš nežinojau, kad tu čia.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
O, tu supratai.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Sveiki?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Sveiki?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Ei, ką tu darai?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Ei, ką tu darai?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Ei, ką tu darai?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Ei, ką tu darai?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Sveiki?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Ei, ką tu darai?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Ei, ką tu darai?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Ei, ką tu darai?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Ei, ką tu darai?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Ei, ką tu darai?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Ei, ką tu darai?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Ei, ką tu darai?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Ei, ką tu darai?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Ei, ką tu darai?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Ei, ką tu darai?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Ei, ką tu darai?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Ei, ką tu darai?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Ei, ką tu darai?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Ei, ką tu darai?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Ei, ką tu darai?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Ei, ką tu darai?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Ei, ką tu darai?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Ei, ką tu darai?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Ei, ką tu darai?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Ei, ką tu darai?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Ei, ką tu darai?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Ei, ką tu darai?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Ei, ką tu darai?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Ei, ką tu darai?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Nudžiugink Jį.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Taip?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Ar tikrai dabar skambinate telefonu?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
Juk žinai, kad turime tai išgyventi, kad jai padėtume, tiesa?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Laikykis!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
O po velnių!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Kur jis dingo?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Ką tu čia veiki?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Semas paskambino, ji pasakė, kad turi bėdų.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Ar prisiminėte mašiną?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Pažiūrėk į jį!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Sustok!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Sustok!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
O Dieve!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
O Dieve!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
O Dieve!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
O Dieve!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
O Dieve!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
O Dieve!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
O Dieve!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
O Dieve!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
O Dieve!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
O Dieve!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Nagi!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Pagalba!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Pagalba!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
O Dieve!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Pagalba!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
O Dieve!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
O Dieve!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Ne!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Ričis!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Ar tu ligoninėje?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Sveiki, Samanta.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Ričis šiuo metu negali prieiti prie telefono.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
Jis išsiaiškina, kas atsitinka žmonėms, kurie užsiima nosimi, užsiima verslu

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
jei jam tai nerūpi.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Prašau jo neskaudinti.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Aš tau pasakysiu ką.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Galite pasirinkti.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Aš nužudysiu tik vieną.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Ką?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Ką?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sara!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Ką norite išgirsti?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Mirk.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Ne, prašau!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
Aš tavęs maldauju.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Prašau jų neskaudinti.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Tikrai?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Jūs negalite išgelbėti savo sesers.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pasakyti,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
nužudyk Richie!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Ne!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Ne!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Ne!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Ne!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
atsiprašau!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Prašau!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Prašau!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Prašau!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Aš tavęs maldauju!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Visų organų pasiilgau praėjusį kartą.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Po velnių!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
Aš tavęs maldauju!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Prašau jos neįskaudink.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Paskutinė galimybė išgelbėti...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Pasirinkite!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Kodėl mes tai darome?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Neleisk mums, Cam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Galbūt tai dėl tavęs, savanaudiška kalė,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
kurie net negali padaryti nuodėmės išgelbėti savo mylimo žmogaus gyvybę.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
O, palauk.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Galbūt esate per silpnas šiai franšizei.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Galbūt tu pakilai.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
O, ne!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Gal aš tiesiog einu laiko, velniop.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
aš grįšiu!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Taip!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Grįžk!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Gerai, tu nori...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
Viskas gerai.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Supratau.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Gerai.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Tu leisi man būti gerai.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Išvesk mane!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Aš tiesiog einu, išeik!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Ar sustojote?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Aww apaštalas!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Ak!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Ei!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Pradėkite!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Čia yra mano vieta pradėti.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
tėvas.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Ne!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Ne šiandien?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Uhh

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
viršuje.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Kainos būdai

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Theonaseth

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
O, pažiūrėk.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Nagi, paskubėk.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Tėti, ką?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Jūs turite jį maitinti į galvą.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Jie visada grįžta.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Julija.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Kas duoda sklypą?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
Aš taip.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Tėti, ką?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Tėti, ką?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Tėti!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Tėti!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Tėti!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Tėti!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Tėti!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Tėti!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Tėti!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Tėti!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Tėti!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Tėti!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Tėti!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Tėti!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Tėti!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Tėti!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Tėti!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Tėti!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Tėti!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Tėti!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Tėti!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Tėti!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
atsiprašau.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Aš jo gerai nepažinojau, bet jis man padėjo.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Maniau, kad taip.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
Jis padėjo žmonėms.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Ne, aš tik gydytojas.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Jei turėtum mano seserį, ji būtų mirusi.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samanta, tavo sesuo pabudo.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Gayle.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sidnėjus.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Atėjau taip gerai, kaip girdėjau.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
labai atsiprasau.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Tu neturėtum čia būti.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
Jūs taip pat neturėtumėte čia būti.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
Arba kol kas galėčiau saugiai susiburti.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Esu čia tam, kad tuo įsitikinčiau.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
aš čia.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Tėti!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Tėti!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Tėti!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Tėti!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Jaučiu, kad kiekvieną kartą, kai mane užpuola, man duoda geresnių nuskausminamųjų vaistų.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Taigi, kas tai?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
Atsiprašau, dėl ko tu išgelbėjai man gyvybę.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Už tai, kad nepasakiau anksčiau.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Dėl to, kad paliko.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Dar viena priežastis išvykti.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Negalite pasirinkti, iš kur atvykote.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Arba iš ko tu atėjai.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Aš tavęs nekaltinu, kad...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Aš taip pat kaltinu tave, kad mane palikai.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Tai daugiau niekada nepasikartos.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
zinau.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Bet kodėl tada neatėjai pas mane?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Nes galėjau padėti.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Nes...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Bijau ko?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Bijojau, kad pasirodysiu kaip jis.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Tik tiek pabėgau.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
Kad apsaugočiau tave nuo manęs.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Semas.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Jūs niekada negalite būti su jumis.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Tu dabar toks aukštas.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Tu dabar toks aukštas.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
Net nemeluos.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
aš tave myliu.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
Aš taip pat tave myliu.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Taigi ką mes darome dabar?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Ko tokiose situacijose niekas nedaro.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Mes išsisuksime iš Woodsboro.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Nežinau ką daryti.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
tai ji? Taip.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samanta?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Tai smagu. Aš žinau, kas tu toks.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Tikiuosi, kad tau viskas gerai.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Klausyk, atsiprašau.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Tu esi Billio dukra.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Aš atnešiu mašiną.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Taip. Aš jo dukra.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Atsiprašau, jei tau tai keista.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Ne, ne.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Aš tai daug išgyvenau.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Nori pasikalbėti? Aš tai vertinu.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
Ir man labai gaila Dewey.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Bet aš atitraukiu savo seserį nuo viso šito.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Bandžiau ir aš bėgioti.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Tai neveikia. Tai visada seka.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Aš padarysiu pagarbą. Tai tavo gyvenimas. Ne mano.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Nesu tuo tikras.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Ko tu nori iš manęs, panele?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Ei, stebėk savo toną, nauja mergina.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Žinote, kaip jie visada sako, kad tai grįžta į originalą?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Štai originalas.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Noriu tavo pagalbos.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Kadangi tu klysti, tai dabar tavo gyvenimas,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
o tai reiškia, kad kas tai yra, ir toliau ateis pas tave.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Taigi noriu, kad padėtum mums jį nužudyti.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Norite, kad padėčiau jums ir rytinės laidos vedėjui,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
įvykdyti žmogžudystę.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
Teisingai.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
O aš kas? Pagal šį scenarijų?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Masalas? Bejėgė auka?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
Batai tinka? Tu nesi bejėgis, Semai.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Jis nužudė jos draugą. Jis nužudė mūsiškius.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
Ir aš turiu vaikų, vadinasi, aš nemiegosiu, kol jis nebus žemėje.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Žiūrėk, atsiprašau dėl to, ką tai padarė tavo gyvenimui,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
bet nesvarbu, ką tu, žudikas ar kas nors sakys,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
tai ne mano istorija.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Viskas gerai.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Dink iš miesto, a?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Atsiprašau. Tai mano vaikinas Richie.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Malonu susipažinti, susitikome.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Semai, kas gauna automobilį, kad daugiau niekada nereikėtų matyti šių žmonių?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Semas. Ne. Mes išvykstame.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Tik taip galiu apsaugoti Tarą.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Gerai, sėkmės.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Aš taip pat.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Na, tai išėjo siaubingai.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Nesijaudink, aš turiu planą.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Atrodo tikrai sunku.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Sąžiningai, Semai, kas nužudė šūdą?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
Tu pats sakei. Jis eis paskui ją.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Įdėjau sekiklį ant jos kortelės.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Ką padarei?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Atrodo, kad reikia ką nors padaryti.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Priimk tai kaip komplimentą.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
Palikau žinutę nuo mamos. Aš sakiau, kur mes einame.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Tau gerai, ten?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
kur jis yra? kur kas?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Mano inhaliatoriuje jis laikydavo papildomą.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Ar turėtume grįžti atgal?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Oho, gerai. Balsuoju už tai, kad negrįžčiau į žmogžudystės ligoninę.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Nenorėjote sustoti vaistinėje?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Man reikia recepto, bet Amber's palikau papildomą.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Jos namas yra pakeliui.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Ne, ne, ne, ne.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Aš būsiu ir išeisiu.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Ar manote, kad galėtumėte atlaikyti beprotybę?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Gerai. Pažiūrėkime į suknelę.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Vienas, du, trys, jokios kelio juostos.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Jai to reikia.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Taip, ir aš turiu išlaikyti visą kraują savo kūne.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Taip pat ir tu.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Prašau.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Gerai, taip. Po velnių. Gerai. Koks velnio adresas?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Aš tik papasakosiu apie savo pokštą.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Nes pripažįstu, turiu surasti berniuką.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Ei, aš turėčiau jį turėti.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
aš teisus.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
O, žmogau.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
O, žmogau.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Aš tik rėkiu.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
O, žmogau.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
aš rėkiu.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
O, žmogau.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
O, žmogau.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Labas, Maddie.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Čia.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Tai užsienio prekiautojas.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
Ačiū.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Ei.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Žiūrėti.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Žiūrėti.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Žiūrėti.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Žinai, aš esu kalė.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Sukrėtė?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Tai tikrai turėtų būti memorialas.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Na, taip aš gedėjau

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
ir atitraukti save nuo gresiančios mirties šmėklos.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Ei, mums trūksta alaus.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Ei, ten yra vienas.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Kas po velnių, tikrai?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Jėzau!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Tai buvo išbandymas.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Ir tau nepavyko.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Niekada neišeinate pats, kai šalia yra kaukių žudikas.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Tu sakei, kad turėtume vartoti daugiau alaus.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Taip, ir tu turėjai manęs paprašyti ateiti su tavimi.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Žinote, ko dar neturėtumėte daryti, kai šalia yra kaukių žudikas.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
Ką?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Visi tie dalykai.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Nesu tikras.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Nesu tikras.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Nesu tikras.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Nesu tikras.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
Nesu tikras.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Nesu tikras.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Nesu tikras.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Nesu tikras.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Nesu tikras.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Nesu tikras.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Nesu tikras.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Nesu tikras.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Visi tie, kurie nori į tamsų, šiurpų rūsį vieni.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
Iš kur tu žinai, kad aš nesu žudikas?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Nes aš esu.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Aš iš tikrųjų nesu.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Bet tegul tai būna pamoka.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Niekuo nepasitikėk.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Tada kaip aš galiu tavimi pasitikėti, kai sakai, kad nesi žudikas?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Būtent.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Tu mokaisi.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Dabar grįžkime į viršų.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Tu pirma.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Labai gerai.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Užeik.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Aš darau savo šūdas.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Ne?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Padėkite jį į viršų?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Padėkite jį į viršų?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Aha.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Aha.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Um...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Neverskite to neteisingu keliu.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Bet manau, kad turiu tai perduoti.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Žiūrėk.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Kodėl?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
Žinai, aš nesu visiškai tikras, kad tu nesi žudikas.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Esu beveik 100% tikras, kad tu nebuvai, bet saugiausias variantas yra būti čia.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Su visais žmonėmis.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Po velnių.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Potencialaus liudytojo laboratorijoje.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Tai visiškai pagrįsta mintis ir mes.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Tai irgi.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Nagi.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Nagi.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Nagi.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Nagi.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Nagi.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Jei niekada nebūčiau parašęs tos knygos apie tavo mamą,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
nieko iš to nebūtų nutikę.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Taip.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Aš viską pradėjau.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Ne, tu to nepadarei.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom tai pradėjo, o mes ketiname tai užbaigti.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Po šio vakaro daugiau nei knygų, nei filmų, nei sušiktos vaiduoklių erdvės.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Nežinai taisyklių?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Kokios taisyklės?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Jūs ne?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
Yra tam tikros konkrečios taisyklės, kurios

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
laikytis, kad sėkmingai išgyventumėte siaubo filmą.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Pavyzdžiui, gerai.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Numeris vienas.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Niekada neleiskite, kad taip nutiktų.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Neik paskui ją į lauką.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Ji man nesiunčia žinučių.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Ji tikriausiai mirusi.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Ar ji tik aš?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Tai mano mergina.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Aš ją myliu.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Buvau tavo mergina.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Ji sėdės čia ir žiūrės filmą apie dėdės sumušimą.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Jis patenka į apačią, gerai.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Aš taip pat ketinu parūkyti žolę ir galbūt eisiu pas Pranciškų.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Nagi.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
O dieve mano.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Paimk bent kokį ginklą.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Ei.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Ei.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Ei.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Ei.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Ei.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Ei.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Ei.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Ei.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Ei.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Ei.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Ei.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Ei.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Ei.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Ei.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Ei.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Ei.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Ei.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Ei.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Neik į lauką.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Ei.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Neik į lauką.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Ne, tu neturi savo vardo.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Nr.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Gerai.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Gerai.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Eik.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Eik.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Eik.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Eik.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Eik.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Eik.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Eik.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Oi.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Aš žinau, kur buvau.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Aš žinau, kur buvau.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Aš žinau, kur buvau.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Tai prieš porą metų.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Mano mama, eik, nekalbėk su ja.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Gerai, gerai.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Nr.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Atidaryk duris!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
Ar nemanai, kad aš ruošiuosi Tr spaudiniams ant TAD pusbrolių ir draugų.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Viskas gerai.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
O, velnias!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Prašik!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Prašik!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Prašik!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Ei, eime!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Taip!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Sustabdyk!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Prašik!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
O, tobula.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Aš tarnauju vakarėliui.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Kas yra šalis iššūkio laikotarpio viduryje?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Žiūrėk, aš įrašinėju slemą.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Ne, ne, mes visi čia pasiruošę.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Greitai įeisiu ir pasiimsiu.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Aš grįšiu į klasę.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Aš tuoj ateisiu.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Gerai, jei galvoji laukti čia, tiesiog būk nužudytas ir būsi iš proto.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Ei!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Ei, sustok!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Ei!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Ei!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Ei!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Ei!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Ei!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Ei!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Ei!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Ei!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Ei!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Ei!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Ei!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Ei!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Ei!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Ei!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Ei!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Ei!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Ei!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Ei!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Ei!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Ei!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Ei!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Ei!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Ei!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Prašau išsaugoti, gerai?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Manau, kad tai mano kambaryje.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Gerai visi!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Ačiū, kad atėjote, bet vakarėlis baigėsi.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Laikas eiti!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
O, bet tai taip nuostabu!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Ei, ei, labas!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Ar galite ateiti į muziką, prašau?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Sveiki!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gen Z, kaip sekasi?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
kaip sekasi?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Tiek Samas, tiek Tara čia buvo du kartus užpulti žudiko.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Ir dabar jie čia, todėl ši vieta yra didžiulis žmogžudystės taikinys.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Taigi, jei būčiau tavo vietoje, tikriausiai išeičiau.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
Gerai.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Stengiuosi būti malonus.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Išeik.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Prašau, išeik.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Ir aišku pasitrauk.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
Vienas, du.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Ačiū.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Ačiū visiems.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Aš gelbėjau tavo gyvybes.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
pažadu.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Eik.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Ačiū, komanda.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
Ačiū.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Ačiū, komanda.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Labai ačiū.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Puiku.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Dėkojame, kad palikote įmonę.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Ačiū.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
Ačiū.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Nagi.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Likite savo gyvenime.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Kai įeini.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Ir numeris trys.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Niekada, niekada, niekada, jokiomis aplinkybėmis nesakyk, aš tuoj sugrįšiu.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
Nes tu nebegrįši.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Goofy išėjo.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Po velnių.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
Ačiū.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Ačiū, vaikinai.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Tai geros nakties.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Iki.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Iki.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Iki.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Tau viskas bus gerai.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Nagi.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Sveiki.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Sveiki.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
Ar tau liko alaus?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Virtuvėje nėra.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Taip, tai su tavimi.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Rūsyje yra alaus.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
Rūsyje yra alaus.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Rūsyje yra alaus.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Rūsyje yra alaus.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Taip.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Ar nori eiti su manimi?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Ne, bet tu teisingai paklausei.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Taip.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Gerai.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Aš tuoj grįšiu.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
O, ne.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Taip.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Taip.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Na, jis mirė.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
O, po velnių.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Sušiktas tu buvai ant manęs.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Puiku.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Dabar aš negaliu turėti lytinių santykių ir negaliu jos parvežti namo.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Dieve, šią naktį.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
aš negaliu.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Jei ji tau gera.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Liv, kur mano brolis?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
Ką?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Aš nepažįstu Mindės.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Tikriausiai ne kaltindamas visus žudikais.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Jis iš tikrųjų nuėjo tavęs ieškoti.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Taip, aš jo nemačiau.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
gerai?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Kodėl tu taip į mane žiūri?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Tiesiog peržiūriu, kai įtariu Livą.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Velniop tai.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Tu man puikiai sekasi, Mindy.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Manote, kad aš kažką padariau, tavo broli, a?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Kaip manai, ar aš tave nutrauksiu?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Dabar šiek tiek.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Taip.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Maniau, kad sakei, kad man per nuobodu būti kartu.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Galbūt.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Tai posūkis.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Ką tu manai, a?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Jūs esate ekspertas.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
Ar žinai, kas galiausiai atsitiks?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Būti ekspertu?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
Ką?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Per dvejus metus du filmai.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Sušikta psichozė.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Jie sustojo.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
Degalinė?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Nr.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Šūdas.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
Ką?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
O, šūdas.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Kiek mes esame toli?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Per toli.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Po velnių!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, mes išvykstame!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
Sveiki.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Tu turi išeiti iš tų namų tuoj pat.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Iš kur tu žinai, kur aš esu?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Jūs esate Stu Mocker namuose, kur jūsų tėtis ir Stu visus nužudė.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
Kažkas planavo tave ten nuvežti.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Tu turi išsisukti, Semai.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Ne, Džeimi.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Saugokitės.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Saugokis, Džeimi.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Žinai, kad jis šalia.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Štai jis.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Nagi, žmogau.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Apsisuk.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Apsisuk.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Tu tai padarysi.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
aš tau sakiau.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
aš tau sakiau.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Pasukite už kampo.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Jamie.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Pažiūrėk už savęs.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
O, Randy žvilgsnis tau už nugaros.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Nagi, žmogau.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Apsisuk.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
ka tu darai?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Apsisuk.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Galite tai padaryti dabar.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
Ar tai visas tavo išdykimas?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Už tavęs.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Apsisuk.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Tik pažiūrėk už manęs.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Jamie.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Žiūrėk.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Sustok.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
Sustok.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Sustok.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
Sustok.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Sustok.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Sustok.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Sustok.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Sustok.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Sustok.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Sustok.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Sustok.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Sustok.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
Sustok.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Jūs visi esate kambaryje!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Kambaryje!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Čia daug kraujo.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Ne, Mindy. Ne, Mindy. Likite su manimi.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Ką tu padarei, Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindy! Ne, aš nieko nedarau!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Aš išdulkinau žudiką!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Jūs man mokate!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Kur po velnių? Kur po velnių tu buvai?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Aš tik norėjau rūsio, kad galėčiau gauti alaus.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Išleidote rūsį vienas?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
Aš paprašiau jos ateiti su manimi, ji atsakė, kad ne!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Ne!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
O, tu, po velnių, grįžai!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Tu esi geras vaikinas!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Bet likusieji klajojate.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Vienas iš jūsų yra sušiktas žudikas!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Taip miela!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Po velnių!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Kodėl ant jūsų rankų yra kraujo?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Kodėl?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Man taip liūdna.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Radau Sandy!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
man liūdna?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Tu esi teisus!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Ne!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Tu esi žudikas!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Ne, aš nesu!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Ne, aš nesu!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Ne, aš nesu!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Tu ne tik šuo!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Aš tokia miela, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Aš nesu sušiktas žudikas!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
Aš žinau!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Taip!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
O!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
Sveiki atvykę į rentgeną!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Vienas!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Sėsk į mašiną!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
O, pašalink Semą!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Semai, eik!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Nagi!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Nagi!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Eik, eik, eik, eik!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Pirmyn!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Pirmyn!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Pirmyn!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
O!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Pažiūrėk į Sarą!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Mes esame kambaryje, Semai.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Ji tikrai miela.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
Jos ten nėra.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Visada du žudikai.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Ne!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Semai, prašau, gerai praleisk laiką.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Žiūrėk, manau...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Manau, kad kitas žudikas gali būti Tara.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
Ką?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Ji mus čia atvedė ir daugelį metų buvo keista.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
Aš turiu galvoje...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Kaip gerai tu ją pažįsti?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Geriau nei aš tave pažįstu.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Mes išgelbėsime Jimą!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Skamba gerai.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Tu pasiruošęs?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Su šituo?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Taip.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Štai mes einame.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
kaip tu manai?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Spąstai.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Po velnių.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Gail!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
O!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Jūs turite eiti į ligoninę.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Tu niekada to nepabaigsi.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Eik užbaigti iki...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Gail.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
kur mes?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
Ar kas nors slepia žudiką ar ne?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Jūs turite penkias sekundes padaryti patys.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Heath!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Groves!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Aš turiu tai

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Sveiki, tai Jutney.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Nagi, ten.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
kur tu nuėjai?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
O, tai ne Gintaras.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Aš esu kitas.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
O, vis dar tu.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
Vėlgi.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
aš negaliu.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
aš negaliu.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
aš negaliu.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
aš negaliu.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
aš negaliu.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
aš negaliu.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
aš negaliu.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
aš negaliu.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
aš negaliu.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
aš negaliu.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
aš negaliu.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
aš negaliu.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
aš negaliu.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
aš negaliu.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
aš negaliu.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
aš negaliu.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Šio filmo dar nemačiau.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Ne šis filmas, Sidnėjus.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Jums tikrai reikia naujos medžiagos.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Oho!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Aš tave čia atvedžiau, ar ne?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Jūs iš tikrųjų galite būti labiausiai skatinamas, labiau besivystantis Kristus, tas pats, Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, mes pamiršome pirmąją taisyklę, kaip išgyventi Stano filmą.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Niekada neatsakykite į...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
man nuobodu.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Lašas.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Lašas.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Jūs esate išsibarstę!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Įdėkite ranką į...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Ką tu čia veiki?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Aš slepiuosi nuo savo apgaulės.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Sakiau tau išeiti.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Aš nesiruošiu išeiti. Jūs šaudote viską.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
O Dieve!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Viskas, ką galiu padaryti, tai eiti į priekį.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Ričis! Pistoletas! Gaukite ginklą!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Taip! Gavau širdį, kuri man tiesiog kliudė.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Taip! Taip!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Čia yra vaikinas.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Nes aš tikrai labai norėjau būti ta, kuri tave nužudys.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Sėskis, paruošk ginklą!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Negaliu patikėti, kad tai pavyko.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Taip.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Man tai yra bėda.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Tai tikrai buvo geriausias pasirinkimas filmui.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Velniop filmą!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Nr.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Bet tai bus.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Tai yra esmė, tiesa, Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Teisingai, teisingai.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Trečias veiksmas, kraujo praliejimas.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
Atskleidžiami du.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
Nušautas! Nušautas už didįjį mirti!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Tu padarei klaidą, virtuvė.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Eik, Bitter!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Kažkas, tai išgelbėjimas, Fredis nušovė.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Niekas nesukūrė suskirstymo filmo.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Tai pirmasis.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Tikrai ne.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Ei, mažute, nori eiti pas tą pačią buvusiąją, ponia Riley?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Taip, aš.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Ei, ei!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Oho! Oho!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
Sėsk, paruošk ginklą.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Žinai, aš tikrai didelis gerbėjas.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Dulk save.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
Matote filmą, kuris stabdo?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Tikrai ne siaubo filmų gerbėjas.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Tai patikrina.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Šiaip tai įdaryti rutuliukai.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Nes niekas rimtai nežiūri į tikruosius gerbėjus.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Tikrai ne.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Jie tik juokiasi iš mūsų.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Tada kodėl?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Nes mes kažką mylime!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Mes jiems tik pokštas!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Kaip fandomas gali būti toksiškas?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Tai apie meilę!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Jūs nesuprantate, kad šie filmai yra svarbūs žmonėms.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Mes jiems padėsime!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Holivudui visiškai trūksta idėjų, todėl nusprendėme pateikti jiems naujos šaltinio medžiagos.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Žinote, grąžinkite tai prie pagrindų.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Nes taip sukuriate puikų filmą, Semai.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Remiantis tikrais įvykiais.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Oi, atsiprašau.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Po velnių, po velnių!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Supratau.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Po velnių.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Jūs visa tai padarėte.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Tiesiog padaryk mane savo sušikto filmo herojumi.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Mieloji.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Tu nesi herojus.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Tu esi piktadarys.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Billy Loono dukra sako, kad ji pakliuvo, ir tai nėra tavo miręs tėtis.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidney Prescottas nužudė tavo tėvą.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Jūs visa tai padarėte.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Kad ji sugrąžintų Vudrafą.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
Ar žinote, kad didžiausia filmų problema?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Nėra Michaelo Myerso ar Jasono Boyeso.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Nėra blogo vaikino, kuris nuolat sugrįžtų.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Bet nesantuokinė Billy Loono dukra sako, kad ji yra meistrė?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Ne, tai sušiktas piktadarys.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Iš kur tu žinai?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
O apie tavo tėvą?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Kaip tu žinai, kad tavo mama yra girta?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Sutikau Ričį ant dūrio, todėl brolis.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Nuo tada, kai mano tėvai nusipirko šį namą, buvau pasiruošęs šventei.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Gana greitai supratome, kad turime panašių idėjų.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Ar man nebuvo sunku tave dabar rasti prie stalo?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Man taip pat nebuvo taip sunku tave išdulkinti.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Bet manau, kad buvimas seksualiai prieinama moterimi turėtų suteikti man galių.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Po velnių.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Na, dabar tu tik cituoji originalą.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
O, ne.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Ne, tai neveiks, bet tik tu, Semai.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Matote, turėjome sugrąžinti paveldėtus veikėjus, kad tai būtų nužudyta.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Negalite surengti garbingo Helovino be Zamey Lee.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Nr.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
Ar turime pasirašyti gerą ritę?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Kad tai nebūtų tik kvailystė.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Pass in, Run of the Mill tęsinys.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Nes mūsų filmai sušiktai greiti.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Nes kas nors gali mirti perkeldamas laikrodį?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Ne!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Ne!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Ne!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
O Dieve, po velnių.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Oho, oi, oi!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Ne, gerai, atsisėsk.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Po velnių.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
Labai atsiprašau, Semai.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Mes taip pat negalime leisti tau gyventi.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Man reikia daug kartų išgyventi tai.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Nebūk tik juokingas.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Šį kartą laimės gerbėjai.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Aha!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Tai uždengti?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Jis tai padarė, mažute.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
Jis ištraukia ją iš spintos.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Turime pradėti statyti kūnus.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
Jis su manimi, Steisė?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Jis tikrai klausys Dewey.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Jis įkalė į vieną.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Drauge, pažvelk į meilės pomėgį.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Ar tu kvailas?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Net jei būtum įsitikinęs, kad tai gali būti tavo sesuo.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Hm, jos čia nėra.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Velnias, nori pasakyti, kad jos čia nėra.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Jos čia nėra.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Aš griežtesnis.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
Manau, mes neprašėme pasirinkimo, kaip jūs manėte.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Tai tau.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, taip.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Bet tu negali būti šiek tiek nervingas,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
tu negali būti kitoks.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
Šiuo metu jis yra skausmo pagalvėlė.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Gintare, pasilik dabar.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Tu negalėjai toli nueiti.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Aš negaliu su ja kovoti!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Gintaras!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Gintaras!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Ei, ei, ei!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
O, ne!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Ne!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Ne!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Ne!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Ne!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Ne!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Ne!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Ne!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Ne!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Ne!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Ne!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Ne!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Ne!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Ne!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Ne!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Kur eini, a?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
Dabar esate pasirengę vienas kitą maitinti.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
A?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Aš tave užmušiu!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Ne!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Ne!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Ne!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Ne!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Ne!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Ne!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Ne!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Ne!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Ne!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Ne!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Ne!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Ne!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Ne!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Tai buvo radikalus gyvenimas!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Tas filmas, Danai.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Tu taip ant manęs pyksti.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Jūs net manėte, kad mano tėvas yra kvailas vaikas.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Aš tiesiog norėjau būti kažko dalimi.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Tu nužudei mano geriausią draugą!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Denas mirė kaip pūlingas.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Oi.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
Nemirk.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
Jis gyvena per ilgai, kad apsaugotų tave.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
perėjimai!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Apie slasherius, pirmyn!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Taip Tina mane pastūmėjo.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Tai tavo!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Ilgas kelias sužinoti!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
aš

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Oi, su tavimi daug ką reikia padaryti, todėl aš tai kreipsiu į tave.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Atrodo, kad tu man padarysi kulką.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
Žinai, aš sutaupysiu šį laiką.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Atnešk man.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
O, teisingai.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Ak!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ak!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Ak!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Ak!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Ak!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Ak!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Jūs turite tai padaryti.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Viskas tavo, mažute!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Ak!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Ak!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Ak!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Ak!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Ak!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Ak!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ak!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Ak!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Ak!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Ak!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
O, sustok!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Ak!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Ak, atsiprašau, mama, daryk tai!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Po velnių.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Ak, ai, ai!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Ak, ai!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Ak!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Ak!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Ak, ai!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Ak!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Ak!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Ak!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Ak!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Aš nukreipiu jį į tave.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
Po velnių jis

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
laikomi

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
juodas

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
žemės

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Aš einu į tualetą!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Aš einu į tualetą!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Ahh, gerai!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Mes jau čia, a?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
Ar Gary man paskambino?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Maniau, kad eisiu į „Space Mask“?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Nr.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Nes tu esi piktadarys.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
Nedorėlis! Mirk dėl galo!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Nevaldyk!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Manau, kad jis tiesiog pereina prie naujos taisyklės.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Kas tai būtų? A?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Na!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Niekada nesidulkink su serijinio žudiko dukra.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Ne! Ne! Ne! Ne! Ne!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
kur tu eini?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Einu pasiimti mašiną,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Ahh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Ką apie tai?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Mano galva didelė.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Štai mes einame.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
Iš pradžių vaidinama darbo jėga.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Atsargiai, aš visada grįžtu.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Gerai tada.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Man vėl reikia eiti atlikti kelią.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
Gerai, aš tai padarysiu.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Gerai.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Gerai.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Ar galite nuvežti mus į kitą ligoninę?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Tu pasiruošęs, didelis šuo?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
Aš tuoj grįšiu.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Tu esi gyvybiškai svarbus, geras, geras.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Gerai, aš.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Deilas.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Ačiū jums abiem už viską.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Ar tau viskas bus gerai?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
Atsiprašau, aš visada darau.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
Jūs teisus.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Aš nebėgu.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
Atsiprašau dėl to.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
kaip sekasi?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Paklausk manęs po kelių dienų.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
Bent jau žinau, apie ką rašysiu.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
kas tai?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Ne šitas.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Šis šūdas mirs anonimiškai.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Man reikia kažko apie gerą žmogų, kuris kažkada čia buvo šerifas.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Nesiruošiu kurti tos istorijos.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Ar galiu paklausti keisto klausimo?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Taip.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
Ar man viskas bus gerai?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Galų gale.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Ei, aš, po velnių, po velnių, po velnių.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
Ačiū.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
O, tu niekur neisi be manęs.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Nesijaudink.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Aš laikysiu tavo ranką iki galo.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Mums prieš penkerius metus.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Beveik iki dienos.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
Būtent šiuose namuose šiąnakt baigėsi tragiška istorija.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Baigėsi naujas skyrius.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Policija kol kas neturi daug informacijos.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
Jie visapusiškai renka įrodymus, kad įtikintų labai aktyvią nusikaltimo vietą.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
O nežinomi skaičiai yra turbūt vieni patogiausių dalykų mūsų gyvenime.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Tai jokia situacija.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Aš eksploatavau virtuvės pastatą.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Aš esu priblokštas.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Aš priblokštas, gražus.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Beveik iš lauko sulaužyta parodė.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Jūs palikote didelį naują namą.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Tu esi draugas.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Aš nesiruošiu būti draugu.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Aš nesiruošiu būti draugu.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Aš nesiruošiu būti draugu.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Aš nesiruošiu būti draugu.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Aš nesiruošiu būti draugu.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Sakei, kiek ilgai tausosi save.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Kas buvo gera žvaigždė?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
kuo tu tikėjai?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Aš nesu to viršūnė.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
Kad negalvojau apie tave, bet visada norėjau mane paleisti iš naujos dienos.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
Jūs, vaikinai, sakote, kad esate tokie šilti.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
Jūs, vaikinai, sakote, kad esate tokie šilti.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Aš tik sušikta šviesa.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Viduje tamsus, saldus.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Aš kvailas, aš nežadu, vaikinai.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Tai puiki diena, kodėl tu mirsi?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Pažvelk į juodąją skylę mano viduje.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Tu esi geriausia, ką galiu matyti.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Bet tik prisilietimas yra dėvimas.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Pirmą dieną galite apakti.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Jūs niekada negausite reikiamų pinigų per mano skyrybas.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Sakei, kiek ilgai tausosi save.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Sakei, kiek ilgai tausosi save.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Aš tik sušikta šviesa.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Aš tik sušikta šviesa.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Aš tik sušikta šviesa.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Aš tik sušikta šviesa.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Aš kvailas, aš nežadu, vaikinai.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Tu esi geriausia, ką galiu matyti.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Tu esi geriausia, ką galiu matyti.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Žinai, aš tik sušiktas šviesulys.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Aš tik sušikta šviesa.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Aš tik sušikta šviesa.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Negalite sustabdyti tos vietos, kur jus parveža namo.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Aš tik sušikta šviesa.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Aš tik sušikta šviesa.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Aš tik sušikta šviesa.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Aš tik sušikta šviesa.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Tu tik sušiktas šviesulys.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Aš tik sušikta šviesa.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Oho!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
o kas-o

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Paskutinį kartą tu gali jį sugriauti, aš jaučiuosi labiau nesaugus

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Jei man nereikės rasti savo daiktų, aš negaliu būti tikras

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Viskas, ko man reikia, yra važiuoti, niekada paskui mane

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
Ateina su ugnimi, per sunku kristi

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Taigi ar galėtumėte man pasakyti, kad viskas baigėsi?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Pasakyk man, kad tai baigėsi, pasakyk man, kad tai baigėsi

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
Ir dabar ašaras laikau širdyje

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Aš jaučiuosi taip gerai, aš jaučiuosi taip gerai

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Pabundu, jaučiuosi taip gerai, jaučiuosi taip gerai

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu nori, kad tau būtų gerai

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Kai prašote draugų klausytis, jūs tiesiog privalote tai padaryti

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
Jaučiatės sunkiai atvykę, grįžkite pas tą, kuris geras

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Aš jaučiuosi taip gerai, niekada manęs nelaukiu

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
Ateina su ugnimi, per sunku kristi

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Taigi ar galėtumėte man pasakyti, kad viskas baigėsi? Pasakyk man, kad viskas baigėsi

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Pasakyk man, kad tai baigėsi, pasakyk man, kad tai baigėsi

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
Ir dabar ašaras laikau širdyje

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Jaučiuosi teisus, tu tiesiog žinai, kad esu teisus

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Turbūt yra skarda ir aš tikrai suprasiu

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Kodėl aš lažinuosi, kad tai nėra neapgalvota, kodėl jie daro klounus

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Aš geriau sutariau su ekspertu, dėmesio įstrižainiu

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Norėtum, kad verktum, kas atrodo, kad tai per gerai

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Aš pradėsiu prarasti, bet turiu atidaryti riešą, negaliu jo uždaryti, norėčiau, kad galėčiau jį uždaryti

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu nori, kad tau būtų gerai

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Aš jaučiuosi taip gerai, niekada manęs nelaukiu

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
Ateina su ugnimi, per sunku kristi

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Taigi ar galėtumėte man pasakyti, kad viskas baigėsi? Pasakyk man, kad viskas baigėsi

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Pasakyk man, kad tai baigėsi, pasakyk man, kad tai baigėsi

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
Ir dabar ašaras laikau širdyje

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu tiesiog žinai, kad esu teisus

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Tikriausiai bus daug žmonių

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu tiesiog žinai, kad aš teisus

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Tikriausiai bus daug žmonių

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu tiesiog žinai, kad aš teisus

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Tikriausiai bus daug žmonių

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Jaučiuosi taip blogai, kad einu, bet tu tiesiog žinai, kad aš teisus

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Tikriausiai bus daug žmonių


